GEN, 2017

QUALCHE AGGIORNAMENTO

 

We are fine back here in Galkayo and continuing with our program activities. Schools have just started midterm examinations and will soon be closing for the mid term holidays. However, those in Galkayo might not close for the mid-term break since they need to cover for the time lost during the conflict. We are trying our level best to help them recover and have even introduced remedial classes to that effect. We are also trying to help the children -some of whom are still traumatized by the events of the conflict- recover and refocus on their studies. It is our hope that they will recover and be able to lead normal lives. We also hope that no more conflict will come to undo what we have achieved. …

On the political arena, elections are going on and the new parliament has just been sworn in. We are glad that at last women are being represented reasonably even though we are yet to attain the 30% granted by the constitution. Among the women who have won seats is mys sister Shukri who won a senate seat and our staff Hawa Yussuf Ahmed who won a seat in the lower house. 

 

A Galkayo tutto bene. Continuiamo con i nostri progetti. Nelle scuole sono in corso gli esami di metà anno, dopo di che ci sarà la chiusura. Ma qui a Galkayo non chiuderemo perché bisogna recuperare il tempo perso durante il conflitto. Abbiamo inserito programmi particolari di recupero per ovviare agli effetti del conflitto. E poi stiamo cercando di aiutare i bambini traumatizzati dagli eventi aiutandoli anche a riprendere la loro vita normale e gli studi. Con la speranza che non si ripetano fatti così gravi……

 

Per quanto riguarda gli avvenimenti politici, ci sono state le elezioni ed è stato formato il nuovo parlamento. Siamo felici di segnalare che finalmente le donne sono rappresentate in un certo numero, anche se lontane dal 30% che la costituzione assicura. Fra le donne elette: in senato, Shukri, sorella di Hawa Mohamed e alla camera Hawa Yussuf Ahmed, che fa parte dello staff del GECPD.